Coleoborers in Bambusa sp. in the Southern Amazon / Coleobrocas em Bambusa sp. na Amazonia Meridional

Bamboo (Bambusa sp.) is a grass species with high potential for exploitation, however, this raw material is easily attacked by xylophagous agents such as Coleoptera. The objective of this study is thus to analyse the presence of wood-boring beetles associated with Bambusa sp. in Alta Floresta, Mato Grosso, Brazil. The study was carried out in a bamboo plantation, from August 2016 to July 2017. Two models of ethanolic traps were used, PET Santa Maria and ESALQ-84. Three families of wood-boring beetles were observed in this study: Bostrichidae, Cerambycidae and Curculionidae. 2,144 individuals were identified, belonging to 19 species, in four subfamilies and 11 tribes, and the species Xyleborus affinis was the most frequently collected. Thus, this study constitutes an important contribution to the knowledge of coleoborers associated with bamboo plantations, with the registration of the occurrence of species, as well as contributing to the knowledge of the entomofauna associated with species cultivated in the Southern Amazon.

O bambu (Bambusa sp.) é uma espécie de gramínea com alto potencial de exploração de fibras, no entanto, essa matéria-prima é facilmente atacada por agentes xilófagos, como os coleópteros. O objetivo deste estudo foi analisar a presença de besouros associados a Bambusa sp. em Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil. O estudo foi realizado em um plantio de bambu, no período de agosto de 2016 a julho de 2017. Foram utilizados dois modelos de armadilhas etanólicas, o PET Santa Maria e ESALQ-84. Três famílias de coleobrocas foram observadas neste estudo: Bostrichidae, Cerambycidae e Curculionidae. Foram identificados 2,144 indivíduos, pertencentes a 19 espécies, em quatro subfamílias e 11 tribos, e Xyleborus affinis foi a espécie com maior número de indivíduos coletados. Assim, este estudo constitui-se em uma importante contribuição para o conhecimento de coleobrocas associadas a plantios de bamboo, com o registro de ocorrência de espécies, bem como contribui para o conhecimento da entomofauna associada a espécies cultivadas na Amazônia Meridional.

Coleoborers in Bambusa sp. in the Southern Amazon

Abstract Bamboo (Bambusa sp.) is a grass species with high potential for exploitation, however, this raw material is easily attacked by xylophagous agents such as Coleoptera. The objective of this study is thus to analyse the presence of wood-boring beetles associated with Bambusa sp. in Alta Floresta, Mato Grosso, Brazil. The study was carried out in a bamboo plantation, from August 2016 to July 2017. Two models of ethanolic traps were used, PET Santa Maria and ESALQ-84. Three families of wood-boring beetles were observed in this study: Bostrichidae, Cerambycidae and Curculionidae. 2,144 individuals were identified, belonging to 19 species, in four subfamilies and 11 tribes, and the species Xyleborus affinis was the most frequently collected. Thus, this study constitutes an important contribution to the knowledge of coleoborers associated with bamboo plantations, with the registration of the occurrence of species, as well as contributing to the knowledge of the entomofauna associated with species cultivated in the Southern Amazon.

Resumo O bambu (Bambusa sp.) é uma espécie de gramínea com alto potencial de exploração de fibras, no entanto, essa matéria-prima é facilmente atacada por agentes xilófagos, como os coleópteros. O objetivo deste estudo foi analisar a presença de besouros associados a Bambusa sp. em Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil. O estudo foi realizado em um plantio de bambu, no período de agosto de 2016 a julho de 2017. Foram utilizados dois modelos de armadilhas etanólicas, o PET Santa Maria e ESALQ-84. Três famílias de coleobrocas foram observadas neste estudo: Bostrichidae, Cerambycidae e Curculionidae. Foram identificados 2,144 indivíduos, pertencentes a 19 espécies, em quatro subfamílias e 11 tribos, e Xyleborus affinis foi a espécie com maior número de indivíduos coletados. Assim, este estudo constitui-se em uma importante contribuição para o conhecimento de coleobrocas associadas a plantios de bamboo, com o registro de ocorrência de espécies, bem como contribui para o conhecimento da entomofauna associada a espécies cultivadas na Amazônia Meridional.

Coleoborers in Bambusa sp. in the Southern Amazon / Coleobrocas em Bambusa sp. na Amazonia Meridional

Abstract Bamboo (Bambusa sp.) is a grass species with high potential for exploitation, however, this raw material is easily attacked by xylophagous agents such as Coleoptera. The objective of this study is thus to analyse the presence of wood-boring beetles associated with Bambusa sp. in Alta Floresta, Mato Grosso, Brazil. The study was carried out in a bamboo plantation, from August 2016 to July 2017. Two models of ethanolic traps were used, PET Santa Maria and ESALQ-84. Three families of wood-boring beetles were observed in this study: Bostrichidae, Cerambycidae and Curculionidae. 2,144 individuals were identified, belonging to 19 species, in four subfamilies and 11 tribes, and the species Xyleborus affinis was the most frequently collected. Thus, this study constitutes an important contribution to the knowledge of coleoborers associated with bamboo plantations, with the registration of the occurrence of species, as well as contributing to the knowledge of the entomofauna associated with species cultivated in the Southern Amazon.

Resumo O bambu (Bambusa sp.) é uma espécie de gramínea com alto potencial de exploração de fibras, no entanto, essa matéria-prima é facilmente atacada por agentes xilófagos, como os coleópteros. O objetivo deste estudo foi analisar a presença de besouros associados a Bambusa sp. em Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil. O estudo foi realizado em um plantio de bambu, no período de agosto de 2016 a julho de 2017. Foram utilizados dois modelos de armadilhas etanólicas, o PET Santa Maria e ESALQ-84. Três famílias de coleobrocas foram observadas neste estudo: Bostrichidae, Cerambycidae e Curculionidae. Foram identificados 2,144 indivíduos, pertencentes a 19 espécies, em quatro subfamílias e 11 tribos, e Xyleborus affinis foi a espécie com maior número de indivíduos coletados. Assim, este estudo constitui-se em uma importante contribuição para o conhecimento de coleobrocas associadas a plantios de bamboo, com o registro de ocorrência de espécies, bem como contribui para o conhecimento da entomofauna associada a espécies cultivadas na Amazônia Meridional.

Composição química e atividades biológicas de extratos e frações de Guadua chacoensis (Rojas) Londoño & P.M. Peterson / Chemical composition and biological activities of extracts and fractions of Guadua chacoensis (Rojas) Londoño & P.M. Peterson

O Brasil é o país que possui a maior diversidade de bambus em todo o continente americano, com mais de 200 espécies catalogadas. Devido à alta resistência e durabilidade, essas espécies são muito utilizadas na construção civil e confecção de móveis e utensílios. No entanto, faltam estudos que investiguem a composição química e as atividades biológicas. Neste projeto foram avaliados extratos etanólicos de folhas e colmos de Guadua chacoensis (Rojas) Londoño & P.M. Peterson e frações em hexano, clorofórmio, acetato de etila e n-butanol. Também se obteve o óleo volátil, mas com um rendimento extremamente baixo (0,00079%). As frações dos extratos apresentaram teores de compostos fenólicos variando entre 1,92 e 15,80 µg EAG/mg. Esses compostos mostraram-se mais abundantes nas amostras de colmos. Em relação ao teor de flavonoides, as folhas apresentaram maior quantidade, variando entre 0,39 e 1,18 µg EQ/mg contra 0,17 a 0,34 µg EQ/mg nos colmos. Investigou-se a atividade antimicrobiana dos extratos, frações e óleo volátil frente cinco microrganismos: Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans e Aspergillus brasiliensis. As amostras demonstraram potencial inibitório moderado a bom contra S. aureus e C. albicans, porém fraca para as demais espécies. Testou-se a capacidade antioxidante frente o radical DPPH e os resultados indicaram atividade antioxidante significativa, especialmente as frações acetato e butanol de colmos. As folhas apresentaram EC50 variando entre 67,5 e 124,0 µg/mL e os colmos entre 40,2 e 124 µg/mL. A inibição da enzima tirosinase, que está associada à produção de melanina, também se mostrou boa a uma concentração de 1 mg/mL, com o extrato bruto de colmos apresentando 43% de inibição, seguido pelas frações acetato (36%) e n-butanol (38%) de folhas. As análises por CG-MS detectaram pelo menos 44 compostos diferentes no óleo volátil, com vários terpenos e sesquiterpenos, e com ß-ionona sendo o componente majoritário (8,75%). As amostras de colmos e folhas apontaram grande diversidade de compostos, cerca de 20 para cada fração, onde os ácidos graxos como ácido palmítico e linoleico e seus ésteres derivados foram os mais abundantes. A análise dos perfis cromatográficos por CCD e CLAE revelaram a presença de ácido p-cumárico nos colmos de G. chacoensis. Esse composto tem relevante atividade antioxidante e de inibição da tirosinase. Também foi possível identificar a quercetagetina-7-O-glicosídeo, uma flavona glicosilada, com propriedades anti-inflamatorias e antidiabéticas. Desta forma, constatou-se que G. chacoensis apresenta grande diversidade de metabólitos secundários com atividades biológicas relevantes, como atividade antioxidante e clareadora, abrindo caminho para investigações mais profundas de suas aplicações, especialmente no segmento de cosméticos e produtos naturais

Brazil is the country with the greatest diversity of bamboo in the entire American continent, with more than 200 species catalogued. Due to their high resistance and durability, they are widely used in home construction and manufacture of furniture and utensils. However, studies investigating chemical composition and biological activities are absent. In this project, ethanol extracts from leaves and stems of Guadua chacoensis (Rojas) Londoño & P.M. Peterson and fractions in hexane, chloroform, ethyl acetate and n-butanol were evaluated. Volatile oil was also obtained, but with an extremely low yield (0.00079%). The fractions of the extracts presented contents of phenolic compounds varying between 1.92 and 15.80 µg GAE/mg. These compounds were more abundant in culm samples. In relation to the flavonoid content, leaves showed a greater amount, varying between 0.39 and 1.18 µg QE/mg against 0.17 to 0.34 µg QE/mg in culms. The antimicrobial activity of extracts, fractions and volatile oil were investigated against five microorganisms: Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans and Aspergillus brasiliensis. The samples showed moderate to good inhibitory potential against S. aureus and C. albicans, but weak for the other species. The antioxidant capacity was tested against the DPPH radical and the results indicated significant antioxidant activity, especially acetate and butanol culm fractions. The leaves presented EC50 varying between 67.5 and 124.0 µg/mL and culms between 40.2 and 124 µg/mL. The inhibition of the enzyme tyrosinase, which is associated with the production of melanin, was also shown to be good at a concentration of 1 mg/mL, with the raw culm extract showing 43% inhibition, followed by acetate (36%) and n-butanol (38%) fractions of leaves. CG-MS analysis detected at least 44 different compounds in volatile oil, with several terpenes and sesquiterpenes, and with ß-ionone being the major component (8.75%). Culm and leaf samples showed great diversity of compounds, about 20 for each fraction, where fatty acids such as palmitic and linoleic acid and their derivative esters were the most abundant. The analysis of the chromatographic profiles by TLC and HPLC revealed the presence of p-coumaric acid in culms of G. chacoensis. This compound has relevant antioxidant and tyrosinase inhibiting activity. It was also possible to identify quercetagetine-7-O-glucoside, a glycosylated flavone, with anti-inflammatory and anti-diabetic properties. Thus, it was found that G. chacoensis presents a great diversity of secondary metabolites with relevant biological activities, such as antioxidant and whitening activity, opening ways for deeper investigations of its applications, especially in the segment of cosmetics and natural products

Adsorção do azul de metileno em serragem de Pinus elliottii (pinus) e Drepanostachyum falcatum (bambu) / Methylene blue adsorption in Pinus elliottii (pine) and Drepanostachyum falcatum (bamboo) sawdust

RESUMO A cinética, o equilíbrio e os parâmetros termodinâmicos de adsorção foram investigados para a adsorção do corante azul de metileno (AM) por meio dos biossorventes Pinus elliottii (pinus) e Drepanostachyum falcatum (bambu). A cinética de adsorção foi descrita mais precisamente pelo modelo de pseudossegunda ordem, os dados de equilíbrio monocomponente foram mais bem representados pela isoterma de Langmuir, para as três temperaturas estudadas (15, 25 e 35°C), e os parâmetros termodinâmicos demonstraram que o processo de adsorção é exotérmico, de natureza química e não espontâneo. A máxima capacidade adsortiva do pinus foi de 47 mg L-1 e a do bambu, de 38 mg L-1 para os ensaios de adsorção realizados com AM (100 mg L-1 a 35°C). Por fim, os biossorventes foram considerados promissores para a remoção do adsorvato AM em matriz aquosa sob valor de pH próximo à neutralidade (6,5).

ABSTRACT Kinetics, equilibrium and thermodynamic adsorption parameters were investigated for the adsorption of the methylene blue dye (MB) by means of the biosorbents Pinus elliottii (pinus) and Drepanostachyum falcatum (bamboo). The adsorption kinetics were described more precisely by the pseudo-second order model; the monocomponent equilibrium's data were better represented by the Langmuir isotherm for the three temperatures studied (15, 25 and 35°C) and the thermodynamic parameters showed the adsorption process is exothermic, of a chemical nature and not spontaneous. The maximum adsorptive capacity of pinus was 47 mg L-1 and 38 mg L-1 bamboo for adsorption tests performed with MB (100 mg L-1 at 35°C). Finally, the biosorbents were considered promising for the adsorbate MB removal in aqueous matrix under pH value close to neutrality (6.5).

Contenção farmacológica do rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) e relato de ocorrência da espécie na região Sul do Brasil / Chemical restraint of the Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus Desmarest, 1817) and of the occurrence of the species in southern Brazil

Um exemplar de rato-do-bambu (Dactylomys dactylinus) subadulto saudável do sexo feminino, de vida livre, com massa corporal de 0,32 kg, recebeu por via intramuscular, em uma única injeção, doses de tiletamina, zolazepam, xilazina e atropina calculadas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, a partir das recomendações usuais para o cão doméstico de 10,0 kg (tiletamina/zolazepam - 5,0mg/kg, xilazina - 1,0mg/kg) e atropina - 0,05mg/kg). O rato perdeu a reação postural de endireitamento em 2,3 minutos pós-injeção (MPI) e recuperou a capacidade de deambular normalmente em 135 MPI. A frequência cardíaca variou de 360 a 188 bpm (226±62), a frequência respiratória de 128 a 112mpm (120±5), e a temperatura retal de 36,2 a 33,5°C (34,4±1,0). A analgesia e o miorrelaxamento foram considerados bons para a realização de procedimentos indolores ou pouco dolorosos de curta duração, como exame físico, colheita de material biológico, biometria, exames de imagem e marcação. A associação de fármacos permitiu a manipulação segura do animal por 63 MPI. A recuperação foi considerada satisfatória, porém prolongada. Destaca-se que este é primeiro registro de ocorrência da espécie na Região Sul do Brasil, e o primeiro relato de contenção farmacológica desse roedor neotropical.(AU)

One subadult healthy free-living female Amazon Bamboo Rat (Dactylomys dactylinus), weighting 0.32 kg, received tiletamine HCl, zolazepam HCl, xilazine HCl and atropine sulfate, combined in a single intramuscular injection. All doses were calculated by interspecific allometric scaling, using as model a 10.0 kg domestic dog (tiletamine/zolazepam -5.0mg/kg), xylazine -1.0mg/kg), and atropine - 0.05mg/kg). Immobilization occurred in 2.3 minutes after injection (MAI) and returno to normal ambulation was observed in 135 MAI. Heart rate remained between 360 and 188 beats/minute (226±62), respiratory rate between 128 and 112 breaths/minute (120±5), and body temperature ranged from 36.2 to 33.5°C (34.4±1.0). Analgesia and myorelaxation were considered good for painless or mild painful fast procedures as physical examination, biological sampling, biometrics, imaging tests and tagging. The proposed anesthetic protocol was safe and effective, allowing safe manipulation of the animal during 63 MAI. The recovery was satisfactory, but prolonged. This is the first record of the species in Southern Brazil and the first report on its chemical restraint.(AU)

Taxonomical and biological notes on Sabethes (Peytonulus) fabricii Lane & Cerqueira (Diptera: Culicidae)

Abstract Morphological features that remained uncertain in previous identification keys and descriptions of Sabethes fabricii were evaluated based on species type material and two recently collected males. As a result, the following features of Sa. fabricii should be considered: proboscis with a white ventral spot beyond the middle and variably enlarged to the apex, possibly spatulate in males; setae over root of wing yellowish and may be occasionally brownish, mainly in their basal portion; and proctiger ending in four teeth. Additionally, the first record of bamboo as a natural breeding site for Sa. fabricii as well as the first register of this species in the state of Minas Gerais, Brazil are reported here.

Resumo Caracteres morfológicos que permaneceram incertos em chaves para identificação anteriores e descrições de Sabethes fabricii, foram avaliados com base em material tipo e dois machos recentemente coletados. Como resultado, os seguintes caracteres de Sa. fabricii devem ser considerados: probóscide variavelmente alargada para o ápice, possivelmente espatulada em machos e com uma mancha branca ventral localizada além do seu ponto médio; cerdas sobre a raiz das asas amareladas, podendo ser ocasionalmente marrons, principalmente na sua porção basal, e proctiger com quatro dentes na porção terminal. Adicionalmente, registram-se pela primeira vez, o Bambu como um criadouro natural para Sa. fabricii, bem como a presença dessa espécie para o estado de Minas Gerais, Brasil.

Taxonomical and biological notes on Sabethes (Peytonulus) fabricii Lane & Cerqueira (Diptera: Culicidae) / Notas taxonômicas e biológicas sobre Sabethes (Peytonulus) fabricii Lane & Cerqueira (Diptera: Culicidae)

Abstract Morphological features that remained uncertain in previous identification keys and descriptions of Sabethes fabricii were evaluated based on species type material and two recently collected males. As a result, the following features of Sa. fabricii should be considered: proboscis with a white ventral spot beyond the middle and variably enlarged to the apex, possibly spatulate in males; setae over root of wing yellowish and may be occasionally brownish, mainly in their basal portion; and proctiger ending in four teeth. Additionally, the first record of bamboo as a natural breeding site for Sa. fabricii as well as the first register of this species in the state of Minas Gerais, Brazil are reported here.

Resumo Caracteres morfológicos que permaneceram incertos em chaves para identificação anteriores e descrições de Sabethes fabricii, foram avaliados com base em material tipo e dois machos recentemente coletados. Como resultado, os seguintes caracteres de Sa. fabricii devem ser considerados: probóscide variavelmente alargada para o ápice, possivelmente espatulada em machos e com uma mancha branca ventral localizada além do seu ponto médio; cerdas sobre a raiz das asas amareladas, podendo ser ocasionalmente marrons, principalmente na sua porção basal, e proctiger com quatro dentes na porção terminal. Adicionalmente, registram-se pela primeira vez, o Bambu como um criadouro natural para Sa. fabricii, bem como a presença dessa espécie para o estado de Minas Gerais, Brasil.

Estudios para el aprovechamiento potencial de hojas de Guadua angustifolia Kunth (Poaceae), para el sector cosmético / Studies for the potential utilization of Guadua angustifolia Kunth (Poaceae) leaves for the cosmetic sector

Introducción: el aprovechamiento de residuos agroindustriales es una práctica que se trata de implementar por el impacto ambiental que representa. Objetivo: realizar un análisis bromatológico y fitoquimico de las hojas de Guadua y evaluar el efecto de algunas variables implicadas en el proceso de obtención del materia vegetal que puedan afectar el rendimiento y la actividad antioxidante del extracto hidroalcohólico. Métodos: se identificó cualitativamente los metabolitos secundarios presentes en las hojas y se complementó con un estudio bromatológico según normas AOAC. Mediante diseños de comparación simple y diseño factorial 22, se determinó la influencia del proceso de secado (natural y controlado), el tamaño de partícula (120 µm y 64 µm), edad de los cultivos (3-4 años) y el tiempo de almacenamiento de las hojas secas y molidas (1 y 6 meses) sobre el rendimiento de extracción y la actividad antioxidante ( Folin Ciocalteu y DPPH) del extracto hidroalcohólico. Resultados: las hojas secas revelan presencia de compuestos con actividad antioxidante (flavonoides y fenoles) y un 2,4 por ciento de nitrógeno menor al reportado para otros bambús. A partir de las hojas se puede obtener un extracto hidroalcohólico con un rendimiento hasta del 10,6 por ciento y con actividad antioxidante hasta de 9,2 mg ácido gálico/100g y 14,5 mg Trolox /100g. Se observó que la propiedad antioxidante del extracto hidroalcohólico y el rendimiento de extracción no varían con la edad de los cultivos (3-4 años) de donde provienen las hojas, ni con el método de secado, ni con el tiempo de almacenamiento de las hojas, mientras que si cambian con el tamaño de partícula. Conclusión: las hojas de Guadua por su actividad antioxidante son una materia prima potencial para ser usada en la industria cosmética(AU)

Introduction: the use of agro-industrial wastes is a practice that has been implemented by the environmental impact it represents. Objective: to perform a bromatological and phytochemical analysis of Guadua leaves and to evaluate the effect of some variables involved in the process of obtaining plant material that may affect the yield and the antioxidant activity of hydroalcoholic extract. Methods: secondary metabolites in the leaves were qualitatively identified and then supplemented with bromatologic study according to AOAC standards. Through a simple comparison designs and factorial design 22, there was determined the influence of the drying process (natural and controlled), the particle size (120 and 64 µm), crop age (3-4 years) and storage time of the dried and ground leaves (1 and 6 months) on the extraction yield and antioxidant activity (DPPH Folin and Ciocalteu) of hydroalcoholic extract. Results: dried leaves revealed the presence of compounds with antioxidant activity (flavonoids and phenols) and 2,4 percent nitrogen less than reported for other bamboo trees. From the leaves, one can obtain a hydroalcoholic extract with yield up to 10,6 percent and antioxidant activity up to 9,2 mg gallic acid / 100g and Trolox 14,5 mg / 100g. It was observed that neither age of the cultures (3-4 years) from leaves, the drying method, nor the time storage of leaves affect antioxidant properties and the extraction yield of hydroalcoholic extract, whereas these properties did change with the particle size. Conclusions: Guadua leaves, for their antioxidant activity, are a potential raw material for use in the cosmetics industry(AU)

Tree mortality, recruitment and growth in a bamboo dominated forest fragment in southwestern Amazonia, Brazil

Forest fragmentation affects the structure and dynamics of plant communities, leading to biodiversity loss in forest remnants. In this paper we show that in a bamboo (Guadua weberbaueri Pilger) dominated forest fragment in southwestern Amazonia edge effect may be confounded by bamboo effect, which also occur inside the forest. We measured growth, mortality and, recruitment rate of trees with DBH ≥ 10 cm, in a fragment of bamboo dominated open forest in southwestern Amazonia, state of Acre, Brazil, in 15 plots at the forest edge and 15 plots inside the forest fragment, 500 m away from the border. Time interval between censuses was 1.8 years. The average diameter growth rate differed significantly between edge (3.82 ± 0.10 mm a-1) and interior (2.39 ± 0.18 mm a-1); but there were no differences in annual mortality rate (edge = 3.8 ± 2.5 % a-1 CV = 65.7%; interior = 3.6 ± 2.6% a-1 CV = 72.2%) or in annual recruitment rate (edge = 7.1 ± 3.2% a-1 CV = 45%; interior = 8.9 ± 7.9% a-1 CV = 88.7%). Diameter growth rate, particularly of pioneer and fast-growing trees, is favored by the environmental conditions of the edge, where bamboo abundance is higher. However, the absence of an edge effect on mortality and recruitment could be due to the particular dynamics of bamboo patches, which could be mimicking forest edges and therefore masking possible edge effect in this fragment. We speculate that the mortality and recruitment patterns in fragmented forests of southwestern Amazonia is different from other areas in Amazonia and that bamboo is one of the key controllers of successional processes in these fragments.

A fragmentação florestal afeta a estrutura e dinâmica das comunidades vegetais, levando a perda da biodiversidade nos remanescentes florestais. Neste trabalho nós mostramos que em um fragmento florestal dominado por bambu (Guadua weberbaueri Pilger) no sudoeste da Amazônia, o efeito de borda deve ser confundido pelo efeito efeito do bambu, que também ocorre no interior da floresta. Nós medimos as taxas de incremento diamétrico, mortalidade e recrutamento de árvores com DAP (diâmetro a altura do peito) ≥ 10 cm, em um fragmento dominado por floresta aberta com bambu no sudoeste da Amazônia, estado do Acre, Brasil, em 15 parcelas na borda da floresta e 15 a 500 m da borda no interior do fragmento florestal. O intervalo de tempo entre os censos foi de 1,8 anos. A taxa anual de incremento diamétrico médio diferiu significativamente entre borda (3,82 ± 0,10 mm a-1) e interior (2,39 ± 0,18 mm a-1); mas não houve diferenças na taxa anual de mortalidade (borda = 3.8 ± 2.5% a-1 CV = 65.7%; interior = 3.6 ± 2.6% a-1 CV = 72.2%) e na taxa anual de recrutamento (borda = 7.1 ± 3.2% a-1 CV = 45%; interior = 8.9 ± 7.9% a-1 CV = 88.7%). A taxa de incremento diamétrico, especialmente de espécies arbóreas de estágios iniciais de sucessão ecológica e crescimento rápido, é favorecida pelas condições ambientais da borda, onde a abundância de bambu é maior. Porém, a ausência de efeito de borda sobre a mortalidade e recrutamento, pode ser devido a própria dinâmica das manchas de bambu, que podem estar imitando as bordas das florestas, e portanto, mascarando o efeito de borda neste fragmento. Nós especulamos que os padrões de mortalidade e recrutamento em florestas fragmentadas no Sudoeste da Amazônia são diferentes de outras partes da bacia Amazônica e que o bambu nessas florestas é um dos principais atores controlando a sucessão florestal nesses fragmentos.

Efecto del AIB y el TDZ en el enraizamiento in vitro de plantas de Bambusa vulgaris var vulgaris Schrad. ex Wendl / Effect of IBA and TDZ on in vitro rooting of plants Bambusa vulgaris var. vulgaris Schrad. ex Wendl

Bambusa vulgaris var. vulgaris Schard. ex Wendl. sobresale dentro del género por sus propiedades fí­sico-mecánicas y por el tamaño de sus culmos. Desarrollar la propagación ví­a organogénesis sería una alternativa para propagar esta especie. Sin embargo, los bajos porcentajes de enraizamiento y de superviviencia ex vitro han sido elementos que han afectado la propagación de diferentes especies de bambúes. Con el objetivo de determinar el efecto de diferentes concentraciones de AIB y TDZ en la emisión de raí­ces in vitro , se evalué el número de plantas con raíces, la altura de las plantas (cm) desde la base hasta el punto de inserción de la primera hoja y el largo de la raí­z (cm). Los resultados demostraron que tanto el AIB como el TDZ influyeron en el enraizamiento in vitro de Bambusa vulgaris var vulgaris . Al adicionar al medio de cultivo TDZ (0,6 mg.L -1 ) se obtuvieron los mayores porcentajes de formación de raí­ces (88,2%) y estas fueron emitidas mostrando un geotropismo positivo.

Bambusa vulgaris var. vulgaris Schard. ex Wendl. stands out into the genus by its physic - mechanical properties and the culms size. Propagation via organogenesis would be an alternative to propagate this species. However, the low percentages of rooting and ex vitro survival have been elements that have affected the propagation of different bamboo species. The number of plants with roots, plant height (cm) (from the base to the insertion point of the first leaf) and root length (cm) were evaluated in order to determine the effect of different concentrations of IBA and TDZ in the emission of roots in vitro . Results demonstrated that both, AIB and TDZ, influenced the in vitro rooting of Bambusa vulgaris var vulgaris . Greater rooting percentages (88.2%) were obtained by adding TDZ to the culture medium (0.6 mg.L -1 ). Besides, they showed a positive geotropism.

Extracción de fracciones con actividad antioxidante en hojas de Guadua angustifolia Kunth / Extraction of fractions with anti-oxidant activity in Guadua angustifolia Kunth leaves

Introducción: reportes científicos muestran que las hojas de bambú, principalmente provenientes de Phyllostachys nigra, contienen compuestos con actividad antioxidante aptos para uso alimentario. Dado que la Guadua angustofolia Kunt. es el género de bambú nativo más importante de Colombia y América tropical, se estudió si esta especie también contiene compuestos con actividad antioxidante. Objetivo: evaluar la influencia de la técnica, del solvente y del método de extracción para obtener fracciones con actividad antioxidante a partir de hojas de Guadua angustifolia Kunth (Poaceae). Métodos: se planteó un diseño experimental de bloques completamente aleatorizado, el factor de bloqueo principal fue la técnica de extracción (reflujo, soxhlet, ultrasonido), y como tratamiento el solvente (etanol 50 por ciento, acetato de etilo, éter dietílico). También se realizó un estudio de comparación múltiple para evaluar 2 métodos de extracción (directo y fraccionamiento sucesivo por polaridad). Las extracciones se hicieron sobre hojas secas, molidas y desengrasadas. La actividad antioxidante se midió como la capacidad de atrapamiento del radical formado a partir de DPPH (2-2-diphenyl-1-picrylhydrazyl). Resultados: todos los extractos obtenidos mostraron actividad antioxidante. La aplicación de diferentes técnicas de extracción o de métodos no mostró diferencias significativas en los valores de actividad antioxidante. Sí se observó diferencia estadística con el tipo de solvente usado; la actividad antioxidante resultó menor en los extractos obtenidos con éter dietílico. Conclusiones: los extractos logrados muestran actividad antioxidante, que concuerda con la actividad presentada por otros bambús.

Introduction: scientific reports show that bamboo leaves, mainly from Phyllostachys nigra, contains compounds with antioxidant activity suitable for food. Since Guadua angustifolia Kunt is the most important native bamboo genus in Colombia and tropical America, this study analyzed whether this species had compounds with antioxidant activity. Objective: to assess the influence of the technique, the solvent and the method of extraction in obtaining fractions with antioxidant activity from Guadua angustifolia Kunth (Poaceae) leaves. Methods: a completely randomized experimental design of blocks, was presented where the main blocking factor was the extraction technique (reflux, soxhlet, ultrasound), and as treatment was the solvent (50 percent ethanol, ethyl acetate, diethyl ether). Additionally, a multiple comparison study was carried out to evaluate two extraction methods (direct and successive fractionning by polarity). The extractions were performed on dry, ground and grease-free leaves. The antioxidant activity was measured as the trapping capacity of radical derived from DPPH (2-2-diphenyl-1-picrylhydrazyl). Results: all the extracts show antioxidant activity. The application of different extraction techniques or methods did not show significant differences in the antioxidant activity figures, but did show statistical significance with respect to the used solvent. The antioxidant activity was lower in extracts from diethyl ether. Conclusions: the resulting extracts show antioxidant activity, in agreement with previously reported results for other bamboos.

Avaliação da partida e operação de filtros anaeróbios tendo bambu como material de recheio / Start up evaluation and operation of anaerobic filters filled up with bamboo

Neste trabalho, foram constituídos três filtros anaeróbios com volume de 500 L preenchidos com anéis de bambu, operando-os com tempo de detenção hidráulica de nove horas. O objetivo foi a determinação do período de partida sem o emprego de inóculo adaptado e a obtenção da eficiência no tratamento de esgoto doméstico, empregando-se um tempo de detenção hidráulica inferior às 12 horas sugeridas pela NBR 7229. Na avaliação do sistema, fez-se uso do carbono orgânico dissolvido, da demanda química de oxigênio, da demanda bioquímica de oxigênio, pH e alcalinidade, evidenciando quanto ao carbono orgânico dissolvido, a necessidade de 19 semanas para que se alcançasse o equilíbrio dinâmico nos reatores. Após esse período, a remoção atingiu 81,4 ± 6,4 por cento. Os resultados demonstraram que o uso de um recheio alternativo nos filtros anaeróbios possibilitou uma eficiência similar a encontrada com materiais tradicionais, mesmo adotando-se um tempo de detenção hidráulica inferior ao indicado pela norma brasileira.

In this paper, three anaerobic filters with 500 L volume were constructed and filled up with bamboo rings, operating with a nine hour hydraulic retention time. The aim was to determinate the start up period without using adapted sludge and reaching efficiency in a wastewater treatment, by deploying hydraulic detention time lower than the 12 hours suggested by the NBR 7229. In the system evaluation, it was used the dissolved organic carbon, chemical oxygen demand, biochemical oxygen demand, pH, and alkalinity, showing in terms of dissolved organic carbon, the need of 19 weeks to reach dynamic equilibrium in the reactors. After this period, the removal achieved 81.4 ± 6.4 percent. Results showed that using an alternative package in anaerobic filters made possible to have an efficacy similar to the one reached with traditional materials, even with the hydraulic detention time lower than the one suggested by the Brazilian law.

Associação de aves a agrupamentos de bambu na porção Sul da Mata Atlântica, Londrina, Estado do Paraná, Brasil / On the association of birds to bamboo stands in Southern Brazilian Atlantic Forest

Agrupamentos de bambu têm sido considerados relativamente importantes para um grande número de espécies de aves, principalmente na Amazônia. No presente estudo avaliamos as variações na abundância de aves associadas ao bambu Chusquea sp. em áreas com diferentes disponibilidades deste microhábitat no interior de floresta nativa, na porção sul da Mata Atlântica, Estado do Paraná. Amostragens por ponto-de-escuta foram realizadas durante 25 dias em cinco trilhas, três em áreas com agrupamentos de bambu e duas em áreas onde este microhábitat estava ausente; as trilhas diferiram na disponibilidade de bambu. As áreas de estudos foram o Parque Estadual Mata dos Godoy e um fragmento florestal adjacente que, juntos, formam uma área maior que 2.000 ha no Norte do Estado do Paraná, Sul do Brasil. Das dezenove espécies de aves analisadas, apenas cinco foram registradas nas trilhas onde não havia bambu. Cinco espécies diminuíram significativamente suas abundâncias de acordo com a disponibilidade decrescente de aglomerados de bambu (teste-G, P < 0,01). Nenhuma espécie de ave apresentou maior abundância nas trilhas onde o bambu estava ausente. Diferente da Amazônia, agrupamentos de bambu na porção sul da Mata Atlântica brasileira não formam áreas extensas, sendo encontrados mais esparsos pelo sub-bosque. Ainda assim, este microhábitat pode ser importante para a conservação de certas espécies de aves na Mata Atlântica.

Association of birds to bamboo stands in southern brazilian Atlantic Forest, Londrina, Parana State, Brazil. Bamboo stands have been considered relatively important for a high number of bird species, specially in Amazonia. In the present study variations on the abundance of bamboo associated birds were evaluated in areas with different availability of bamboo Chusquea sp. present inside native forest in the southern portion of the Atlantic Forest, Parana State. Point counts were performed during 25 days in five transects, three in bamboo stands areas and two where this microhabitat was absent; the transects differ in the availability of bamboo. The study areas were the Mata dos Godoy State Park and an adjacent forest fragment, which together sum a total area larger than 2,000 ha, in northern Parana State, southern Brazil. Nineteen bird species were analyzed and only five of them were recorded in the transects where the bamboo was absent. Five bird species decreased significantly their abundances according the decreasing in the availability of bamboo (G-test, P < 0.01). None species had higher abundance in the transects where the bamboo was absent. Differently of Amazonia, bamboo stands in the southern portion of the Brazilian Atlantic forest are not extensive areas; actually, this type of microhabitat is more disperse throughout the understory. Even so, this microhabitat may be important for conservation of certain bird species in the Atlantic forest.

Impactos do agrupamento do bambu Actinocladum verticillatum (Nees) McClure ex Soderstr. (POACEAE) sobre a vegetação lenhosa de duas fitofisionomias de Cerrado na transição Cerrado-Floresta Amazônica / Impact of Actinocladum verticillatum (Nees) McClure ex Soderstr. (POACEAE) clumps on the woody vegetation in two Cerrado physiognomies in transition Cerrado & Floresta Amazônica, east of Mato Grosso, Brazil

Este estudo analisou os efeitos do agrupamento de uma espécie de bambu nativa do Cerrado (Actinocladum verticillatum) sobre a composição florística, diversidade e estrutura da vegetação lenhosa de um cerradão e de um cerrado típico adjacentes no Parque Municipal do Bacaba, Nova Xavantina-MT. Foram instaladas 60 parcelas de 10x10 m, sendo 30 no cerradão e 30 no cerrado típico. Em cada fitofisionomia, foram instaladas 15 parcelas em um sítio sem bambu (SB) e 15 em um sítio com cobertura estimada de folhagem de bambu superior a 90% (CB). Foram amostrados todos os indivíduos arbustivo-arbóreos com diâmetro a 30 centímetros do solo (DAS) ≥ 3 cm. Foi avaliada a riqueza, a diversidade de espécies, a similaridade florística, a distribuição de diâmetros e alturas e o índice de valor de importância das espécies (VI). De forma geral, os sítios CB das duas fitofisionomias apresentaram menores valores quanto ao número de indivíduos, espécies, gêneros, famílias, densidades e áreas basais em relação aos sítios SB, com redução mais acentuada nestes parâmetros no cerrado típico em relação ao cerradão. Os resultados sugerem que a ocupação do espaço e a redução da incidência luminosa causada pelas touceiras do bambu dificultam a germinação das sementes e o estabelecimento das plântulas de espécies arbustivo-arbóreas, selecionando as espécies mais tolerantes ao sombreamento modificando a composição florística e a estrutura da vegetação.

This study evaluated the effects of a Cerrado native bamboo species (Actinocladum verticillatum) clumps on the floristic composition, diversity and structure of the woody vegetation in two adjacent areas of "cerradão" and typical "cerrado" in the Bacaba Municipal Park, Nova Xavantina, state of Mato Grosso, Brazil. Sixty plots of 10 x 10 m were established, 30 in each forest physiognomy. In each physiognomy, 15 plots were placed in a bamboo-free site (SB) and 15 in a site with an estimated bamboo leaf cover of over 90% (CB). All individuals (shrubs and trees) with a diameter at soil height (DSH = 30 cm aboveground) ≥ 3 cm were sampled. Species richness and diversity, floristic similarity, diameter and height distribution, and the species importance value index (IVI) were evaluated. In general, CB sites of both physiognomies had lower values of number of individuals, species, genera, families, density and basal area compared to SB sites, with marked decrease in these parameters in the cerrado in relation to cerradão. Results suggest that the space occupation and reduction of light incidence caused by bamboo clumping affect seed germination and seedling establishment of Cerrado shrubs and trees, selecting more shade-tolerant species and changing the floristic composition and vegetation structure.

Diversity and distribution patterns of Pronophilina butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae: Satyrinae) along an altitudinal transect in north-western Ecuador / Diversidad y patrones de distribución de mariposas de la subtribu Pronophilina (Lepidoptera: Nymphalidae: Satyrinae) en un transecto altitudinal en el nor-oeste de Ecuador

Se realizó en Ecuador un muestreo de mariposas de la subtribu Pronophilina con el fin de evaluar los efectos de altitud sobre los patrones de distribución, diversidad y estructura de la comunidad en un transecto altitudinal. Se demostró una correlación significativa de todos los índices de diversidad y altitud. El máximo de diversidad expresado por la riqueza de especies, fue reportado a 2600 m. Se identificaron dos grupos de especies en la parte inferior y superior del transecto. La comparación de los coeficientes de similitud indicó valores menores en la franja de altitud intermedia. Se demostró que varios pares de especies relacionadas morfo y ecológicamente tienen distribuciones altitudinales mutuamente exclusivas. La comparación con estudios semejantes revelaron una congruencia muy notable en cuanto a los patrones de diversidad altitudinal de los Pronophilina en varias áreas de la cordillera Andina. En particular, el índice de Shannon llega a valores máximos entre 2600 m y 2850 m, aproximadamente 400 - 500 por debajo del limite superior del bosque nublado. El aumento de la diversidad de los Pronophilina con la altitud puede ser relacionado tan solo de manera marginal con la mayor disponibilidad de los recursos limitados. La menor presión por parte de los depredadores, parasitoides y ectoparásitos en mayores altitudes puede contribuir a la mayor abundancia pero no directamente a la diversidad. Esta última, está relacionada con las características intrínsicas del grupo, tales como el solapamiento de grupos faunísticos elevacionales y la tasa de especiación más rápida en el límite superior del bosque.

Samplings of Pronophilina, a species-rich group of neotropical montane butterflies, were carried out along an elevational transect in Ecuador to assess the effect of altitude on their distribution patterns, diversity and community structure. All diversity indices were significantly correlated with altitude. Maximum diversity expressed in species-richness, Shannon index and Fisher alpha was recorded at 2600 m. Two assemblages of species were identified in the lower (below 2100 m) and upper (above 2300 m) sections of the transect by means of correspondence (CA) and cluster analysis. A comparison of Sørensen similarity coefficients showed lower values, thus higher turnover in the intermediate elevational band. Several closely related morphologically and ecologically species were found to have mutually exclusive altitudinal distribution patterns. A comparison with similar studies in Venezuela, Colombia and Peru revealed far reaching congruency of the patterns of altitudinal diversity of Pronophilina in distant areas of the Andes. In particular, the Shannon index reaches its maximum values at 2600-2850 m, which invariably correspond to ca. 400-500 m below the upper limit of cloud forest. Increase of diversity of Pronophilina with altitude is marginally related to higher limited resource availability. The lower pressure of predators and parasites at higher elevation can contribute with higher abundance, but cannot be directly correlated with higher diversity. Higher diversity is related with intrisic characteristics of the group, such as aggregated diversity by overlapping of elevational faunal assemblages and higher speciation ratio towards high elevations, particularly near timberline.

Nidificação de Centris (Hemisiella) tarsata Smith (Hymenoptera, Apidae, Centridini) em ninhos-armadilha no Nordeste do Maranhão, Brasil / Nidification of Centris (Hemisiella) tarsata Smith (Hymenoptera, Apidae, Centridini) in trap nests in Northeast Maranhão, Brazil

Este trabalho teve como objetivo obter dados sobre a ecologia da nidificação de Centris (Hemisiella) tarsata Smith em três ecossistemas: mata ciliar (MC), mata mesofítica (MM) e eucaliptal (EC), utilizandose ninhos-armadilha confeccionados em gomos de bambu, distribuídos em diferentes alturas: 1,5 m e 5-12 m do solo. Foram obtidos 41 ninhos: 31 no EC e 10 na MM, a maioria no estrato superior e com maior freqüência de nidificações ocorrendo no período de estiagem. A razão sexual foi de 1,9:1 (fêmeas/ machos) no EC e de 1,08:1 na MM. Cerca de 22 por cento dos ninhos do EC e 40 por cento da MM foram parasitados por Mesocheira bicolor (Fabricius, 1804) (Hymenoptera, Apidae) e Coelioxys sp. (Hymenoptera, Megachilidae). A análise polínica revelou predominância de grãos de pólen de Banisteriopsis sp. (Malpighiaceae) e Cassia sp. (Caesalpiniaceae) no EC e de espécies de Caesalpiniaceae Kunth. e Banisteriopsis Robinson na MM.

This work had as objective to obtain ecological data of Centris (Hemisiella) tarsata Smith's nidification in three ecosystems: riparian forest (MC), mesophitic forest (MM) and eucalyptal (EC), using trap nests made by bamboo canes, distributed in differentiated heights: 1,5 m and 5-12 m high. A total of 41 nests were collected: 31 in EC and 10 in MM, the majority in the upper strata and with the largest frequency of nesting occurring in the dry season. The sex ratio was of 1.9:1 (females/ males) in EC and of 1.08:1 in MM. About 22 percent of nests of the EC and 40 percent of MM were parasitized by Mesocheira bicolor (Fabricius 1804) (Hymenoptera, Apidae) and Coelioxys sp. (Hymenoptera, Megachilidae). The pollinic analyses showed a higher quantity of pollen grains of Banisteriopsis sp. (Malpighiaceae) and Cassia sp. (Caesalpiniaceae) in EC area and a species of Caesalpiniaceae Kunth. and Banisteriopsis Robinson in MM area.

Leaf anatomy of three herbaceous bamboo species

Fully developed leaves of Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol and Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) were collected at Restinga de Jacarepiá, Environment Proctection Area of Massambaba, county of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, and studied by optical microscope. Leaf anatomy is described in order to contribute to the Poaceae family study. Anatomic features observed in the three studied species such as: midrib with complex vascular system, mesophyll consisting of tabular lobed chlorophyllous elements and fusoid cells, vascular bundles with double sheath, epidermis made up of long cells, short cells, micro-hairs, prickles and silica bodies correspond to the "bambusoid type" of leaf anatomy.

Folhas completamente desenvolvidas de Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol e Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) foram coletadas na Restinga de Jacarepiá, Área de Proteção Ambiental de Massambaba, município do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, e estudadas ao microscópio de luz. Aspectos anatômicos são descritos, visando contribuir para o melhor conhecimento da família Poaceae. Pôde-se concluir que os caracteres observados nas três espécies, tais como nervura com complexo sistema vascular, mesofilo formado por células tabulares, lobulados clorofilados e células fusóides, feixes vasculares com dupla bainha, epiderme constituída por células longas, células curtas, micropêlos, prickles e corpos silicosos, correspondem ao tipo bambusóide de anatomia foliar descrito por diversos autores.